Boston International Newcomers Academy: Day 8

New York City, NY

July 5, 2023

Ship’s Log Written By BINcA student Joel and Unknown Sailor

*Note: The first log written is the log it was initially written in and then will be translated into 3 of the 4 following languages: Spanish, Portuguese, English, and French, using online translators.

Hola mi nombre es Franklin Joel y hoy voy a hablar de como me siento estando en el bote llama di Denis Sullivan. Ya faltan 6 días para que este programa de acabe, los primeros días me sentía muy mareado ya que esta es mi primera vez abordo de un barco a los mareos, a las olas, a lo comida la cual es muy diferente a lo que mi hermana mayor hace, a tener una routine muy diferente la que tenía antes de venir al barco y estar rodea do de gente nueva:) en mi vida. Esta es una experiencia bastante nueva y que nunca pensé que llegara a vivir, ósea es algo que el Franklin del pasado nunca pensaría que iba a vivir, esta experiencia es magnífica ya que el tiempo pasa muy rápido porque hace dos. Semanas que estaba emocionado por viajar en barco y ahora estoy aquí, incluso ya sólo ruedan 6 días para que esto se alabe!! Siempre soñé con ir en barco ya que yo estoy viendo una serie llamada “one piece” la cual va narrando la historia de un adolescente que salió al mar a tan sólo if años de edad y casualmente tengo 17 también. Lo cual me inspira más. En este viaje se hicieron muchas actividades como nadar en el océano, charlas grupales, juegos de mesa, volleyball y entre otras. La que más me gustó fue. La actividad de nadar ya que me sentí fresco y limpio porque las oportunidades de bañarse no son muchas XD, pero lo disfruté como nunca ya que par primera vez no toqué el fondo con mis pies y fue muy escuadría te, ya que se veía todo negro y no podía ver nada, pero que genial! Hay una actividad que la espera con encías! Esa actividad consiste en escalar hasta la punta más alta en el barco yes laque me gustaría hacer.

-Joel

Today is July 5th, 9 “heures tapant”, time for a sailor to Be doing morning chores and getting ready to remove the anchor. Yesterday was July 4th and I experienced this day 2 times already but “Jamais” on a boat which was a “magnifique” moment, fireworks were a pure “beauté” followed by a view of the Statue of Liberty which I expected to be enormous but it was “Que le contraire.” Helmsman once then voila a complete sailor est née, by taking seamanships lessons I enriched my sailing “savoir”, no one can tie a shoe better than me with those knot skills “toujours partant” to work on the chart, it’s one of the thing that i always enjoyed while doing it. I also practiced my French by conversing and teaching some crew members which I liked to do because it helps me not to forget my accent. Well you might think spending 2 weeks on a boat was boring was boring “comme moi d’avant”, but it opens my eyes, it makes me realize how long life is and how many things that you can accomplish in a small amount of time. I can’t ignore “le don du bien-aimé,” Jake the best cook in the world his breads are majestic.

Sorry for the pause, today we removed the Anchor kind of late, so I had to be on deck “Duty was calling me,” they definitely needed “mes muscles d’Hercules dans ces cordes d’enfer.” Aujourd’hui our plan is to “mettre les voiles sur Connecticut, that means we going back to Boston. So we still have 6 days to conquer on this “Navire.” “Beaucoup plus d’aventures” are coming in the upcoming days, hope that I can write another log. I will conclude with an “hasta la vista” to you! Life is great on Deni Sully!

-Unknown Sailor

English:

Hello my name is Franklin Joel and today I am going to talk about how I feel being on the boat called Denis Sullivan. There are 6 days left for this program to end, the first few days I felt very dizzy since this is my first time on board a ship due to dizziness, waves, and food, which is very different from what my sister older, to have a very different routine from the one I had before coming to the ship and being around new people :) in my life. This is a fairly new experience and one that I never thought I would live, that is, it is something that the Franklin of the past would never think he would live, this experience is magnificent since time passes very quickly because it has been two years. Weeks I was excited to travel by boat and now I'm here, even now it's only 6 days before this is praised!! I always dreamed of going on a boat since I am watching a series called "one piece" which tells the story of a teenager who went out to sea when he was only 15 years old and I am also 17 years old. Which inspires me more. On this trip there were many activities such as swimming in the ocean, group talks, board games, volleyball and others. The one I liked the most was The swimming activity since I felt fresh and clean because the opportunities to bathe are not many XD, but I enjoyed it like never before since I didn't touch the bottom with my feet for the first time and it was very shallow, since everything looked black and I couldn't see anything, but how cool! There is an activity waiting for you with gums! That activity consists of climbing to the highest point on the boat and that is what I would like to do.

-Joel

French:

Bonjour, je m'appelle Franklin Joel et aujourd'hui, je vais parler de ce que je ressens sur le bateau appelé Denis Sullivan. Il reste 6 jours pour que ce programme se termine, les premiers jours je me suis senti très étourdi car c'est la première fois que je monte à bord d'un navire à cause des étourdissements, des vagues et de la nourriture, ce qui est très différent de ce que ma sœur aînée a eu une routine très différente de celle que j'avais avant de venir sur le navire et de côtoyer de nouvelles personnes :) dans ma vie. C'est une expérience assez nouvelle et que je n'aurais jamais pensé vivre c'est à dire que c'est quelque chose que le Franklin d'autrefois ne penserait jamais vivre, cette expérience est magnifique car le temps passe très vite car cela fait deux ans . Des semaines, j'étais ravi de voyager en bateau et maintenant je suis ici, même maintenant, il ne reste que 6 jours avant que cela ne soit loué !! J'ai toujours rêvé d'aller sur un bateau depuis que je regarde une série qui s'appelle "one piece" qui raconte l'histoire d'un adolescent qui est parti en mer alors qu'il n'avait que 15 ans et moi aussi j'ai 17 ans. Ce qui m'inspire plus. Lors de ce voyage, il y avait de nombreuses activités telles que la natation dans l'océan, des discussions de groupe, des jeux de société, du volley-ball et autres. Celui que j'aimais le plus était L'activité de natation depuis que je me sentais fraîche et propre car les occasions de se baigner ne sont pas nombreuses XD, mais je l'ai appréciée comme jamais auparavant car je n'ai pas touché le fond avec mes pieds pour la première fois et c'était très peu profond, car tout avait l'air noir et je ne voyais rien, mais c'est cool ! Il y a une activité qui vous attend avec des gommes ! Cette activité consiste à monter au point le plus haut du bateau et c'est ce que j'aimerais faire.

-Joel

Aujourd'hui, 5 juillet, 9 heures tapant, le temps pour un marin de faire ses corvées matinales et de s'apprêter à lever l'ancre. Hier c'était le 4 juillet et j'ai déjà vécu 2 fois cette journée mais "Jamais" sur un bateau ce fut un moment "magnifique", le feu d'artifice était d'une pure "beauté" suivi d'une vue sur la Statue de la Liberté que je m'attendais à être énorme mais c'était "Que le contraire". Barreur une fois puis voila un marin complet est née, en prenant des cours de matelotage j'ai enrichi mon "savoir" de voile, personne ne sait mieux que moi nouer un soulier avec ces compétences de noeuds "toujours partant" pour travailler sur la carte, c'est une des choses que j'ai toujours apprécié en le faisant. J'ai aussi pratiqué mon français en conversant et en enseignant à certains membres d'équipage ce que j'aimais faire car cela m'aide à ne pas oublier mon accent. Eh bien, vous pourriez penser que passer 2 semaines sur un bateau était ennuyeux était ennuyeux "comme moi d'avant", mais cela m'ouvre les yeux, cela me fait réaliser à quel point la vie est longue et combien de choses que vous pouvez accomplir en peu de temps . Je ne peux pas ignorer "le don du bien-aimé", Jake le meilleur cuisinier du monde ses pains sont majestueux.

Désolé pour la pause, aujourd'hui nous avons retiré l'Ancre un peu tard, donc je devais être sur le pont "Devoir m'appelait", ils avaient définitivement besoin de "mes muscles d'Hercules dans ces cordes d'enfer". Aujourd'hui, notre plan est de "mettre les voiles sur Connecticut, cela signifie que nous retournons à Boston. Il nous reste donc 6 jours à conquérir sur cette « Navire ». "Beaucoup plus d'aventures" arrivent dans les prochains jours, j'espère que je pourrai écrire un autre journal. Je conclurai par un « hasta la vista » pour vous ! La vie est belle sur Deni Sully !

-Marin inconnu

Portuguese:

Olá meu nome é Franklin Joel e hoje vou falar sobre como me sinto estando no barco chamado Denis Sullivan. Faltam 6 dias para acabar esse programa, nos primeiros dias me senti muito tonta pois é minha primeira vez a bordo de um navio devido a tontura, ondas e comida, que é bem diferente do que minha irmã mais velha, ter uma rotina bem diferente da que eu tinha antes de vir para o navio e estar perto de novas pessoas :) na minha vida. Esta é uma experiência relativamente nova e que eu nunca pensei que viveria, ou seja, é algo que o Franklin do passado nunca pensaria que viveria, esta experiência é magnífica porque o tempo passa muito rápido porque já se passaram dois anos . Semanas que eu estava ansioso para viajar de barco e agora estou aqui, mesmo agora faltam apenas 6 dias para isso ser elogiado! Sempre sonhei em andar de barco desde que estou assistindo a uma série chamada "one piece" que conta a história de um adolescente que foi para o mar quando tinha apenas 15 anos e eu também tenho 17 anos. O que me inspira mais. Nesta viagem aconteceram muitas atividades como banho de mar, palestras em grupo, jogos de tabuleiro, vôlei e outros. O que eu mais gostei foi A atividade de natação desde que me senti fresca e limpa porque as oportunidades para tomar banho não são muitas XD, mas aproveitei como nunca antes porque não toquei o fundo com os pés pela primeira vez e era muito raso, pois tudo parecia preto e não dava para ver nada, mas que legal! Há uma atividade esperando por você com gengivas! Essa atividade consiste em subir ao ponto mais alto do barco e é isso que eu gostaria de fazer.

-Joel

Hoje é dia 5 de julho, 9 “heures tapant”, hora de um marinheiro estar fazendo as tarefas matinais e se preparando para retirar a âncora. Ontem foi dia 4 de julho e já vivi este dia 2 vezes mas “Jamais” num barco que foi um momento “magnífico”, fogo de artifício de pura “beleza” seguido de uma vista da Estátua da Liberdade que esperava ser enorme mas era “Que le contraire”. Timoneiro uma vez então voila um marinheiro completo é née, fazendo aulas de náutica enriqueci meu “saber” de navegação, ninguém amarra sapato melhor do que eu com aquelas habilidades de nó “toujours partant” para trabalhar no gráfico, é uma das coisas que eu sempre gostei ao fazê-lo. Também pratiquei meu francês conversando e ensinando alguns tripulantes o que gostei de fazer porque me ajuda a não esquecer meu sotaque. Bem, você pode pensar que passar 2 semanas em um barco era chato era chato “comme moi d'avant”, mas isso abre meus olhos, me faz perceber como a vida é longa e quantas coisas você pode realizar em um pequeno período de tempo . Não posso ignorar "le don du bien-aimé", Jake, o melhor cozinheiro do mundo, seus pães são majestosos.

Desculpe a pausa, hoje tiramos a âncora meio tarde, então eu tinha que estar no convés "O dever estava me chamando", eles definitivamente precisavam de "mes muscle d'Hercules dans ces cordes d'enfer." Aujourd'hui, nosso plano é “mettre les voiles sur Connecticut, isso significa que voltaremos para Boston. Portanto, ainda temos 6 dias para conquistar neste “Navire”. "Beaucoup plus d'aventures" estão chegando nos próximos dias, espero poder escrever outro log. Vou concluir com um “hasta la vista” para você! A vida é ótima em Deni Sully!

-Marinheiro desconhecido

Spanish:

Hoy es 5 de julio, 9 “heures tapant”, hora de que un marinero esté haciendo las tareas de la mañana y preparándose para levar el ancla. Ayer fue 4 de julio y ya experimenté este día 2 veces pero "Jamais" en un barco que fue un momento "magnífico", los fuegos artificiales fueron una "belleza" pura seguida de una vista de la Estatua de la Libertad que esperaba que fuera enorme pero era "Que le contraire". Timonel una vez entonces voila un marinero completo est née, tomando lecciones de náutica enriquecí mi navegación "savoir", nadie puede amarrar un zapato mejor que yo con esas habilidades de nudo "toujours partant" para trabajar en el gráfico, es una de las cosas que siempre disfruté mientras lo hacía. También practiqué mi francés conversando y enseñando a algunos tripulantes lo cual me gustaba hacer porque me ayuda a no olvidar mi acento. Bueno, podrías pensar que pasar 2 semanas en un barco fue aburrido, fue aburrido "comme moi d'avant", pero me abre los ojos, me hace darme cuenta de lo larga que es la vida y de cuántas cosas puedes lograr en una pequeña cantidad de tiempo. . No puedo ignorar “le don du bien-aimé”, Jake el mejor cocinero del mundo sus panes son majestuosos.

Perdón por la pausa, hoy retiramos el Anchor un poco tarde, así que tenía que estar en cubierta "El deber me estaba llamando", definitivamente necesitaban "mes muscle d'Hercules dans ces cordes d'enfer". Aujourd'hui, nuestro plan es "mettre les voiles sur Connecticut", eso significa que volvemos a Boston. Así que todavía tenemos 6 días para conquistar en este "Navire". "Beaucoup plus d'aventures" llegará en los próximos días, espero poder escribir otro registro. ¡Concluiré con un “hasta la vista” para ti! ¡La vida es genial en Deni Sully!

-Marinero Desconocido